Okay! So I got this working by just changing the rewrite_rule to include the event…
function aca_award_cat_rewrite_rule() {
add_rewrite_rule( '^awards/([^/]*)/award-category/([^/]*)/?', 'index.php?competition=$matches[1]&award_category=$matches[2]', 'top' );
}