Plugin development: can’t update settings with multiple settings sections

I figured it out. I needed to have a single value for $option_group across all register_settings and settings_fields. It’s working now.