How Can I Update wp_enqueue_scripts () From WordPress Option Page Radio Buttons

Try this:

$mapScript = ( get_option('style-radio') === 1 ) ? "ESRI.js" : "Google.js";
wp_enqueue_script( 'Map', get_template_directory_uri() . '/js/' . $mapScript );