plugin translation *.mo file not getting loaded for custom post

I solved it. It was a priority problem:

The

add_action( 'init' , 'interzero_team_create_cpost_staff', 0);

had a priority of 0, so it was loaded before the translations where available.

ciao