List taxonomy terms for post as checkboxes

Try this:

$jobsTerms = get_terms('jobtype',array( 'taxonomy' => 'jobtype' )); 
foreach($jobsTerms as $term){
    $checked = (has_term($term->slug, 'jobtype', $post->ID)) ? 'checked="checked"' : '';
    echo "<label for="term-" . $term->slug . "">" . $term->name . "</label>";
    echo "<input type="checkbox" name="term" . $term->slug . "" value="" . $term->name . "" $checked />";
}

Replace $post_id with whatever you need to get the ID, I’m not sure where exactly this code goes. It may be $post->ID.