Within your theme folder create a page names archive-{YOUR_POST_TYPE}.php. In your case archive-roadkills.php. Test whether your archive page is catching this page or not?
If yes, then you can edit the page the way you like. Whether copying the code from existing archive.php or your own.
Reference: Template Hierarchy Codex