Prevent Indexing of 404 Page

This won’t ever return true:

if ( is_single( '404.php' ) ) {}

The is_single() conditional only returns true in a single blog post context. The parameter it accepts is a post ID, slug, or title.

The 404.php file is a template file, not a post. Use is_404() instead:

if ( is_404() ) {}