Is there an equivalent to WP_Error object I can return in the case of a successful REST request?

I think you are looking for WP_REST_Response.