Proper use of internationalization

The two are exactly the same but I would go for the first one:

  • Easier to read
  • No interpolation, keep interpolation for variables

And, including the tags inside the format is making things more complicated, I can think of designers being tempted to use more tags if they see you are using them.

Related Posts:

  1. How do I translate this string – PHP syntax question
  2. How does printf( __( ) ); work?
  3. why is translation not working on theme?
  4. Who’s job is it to load a plugin’s translated strings?
  5. WordPress if (is_page) translation on certain page
  6. WordPress different language footer text
  7. wp_kses and magic quotes
  8. Using WordPress gettext functions in a library outside plugin or theme scope
  9. How to register javascript variables in wp_localize_script?
  10. How to Internationalize WordPress – Extract strings with textdomains, per textdomain individually
  11. WordPress filter load_textdomain_mofile not working inside a child theme’s functions.php but works form inside a plugin
  12. Decimal values via get_option() with custom local (decimal point = comma)
  13. How do I create a function that modifies a message in the wp-login.php file?
  14. Broken kses.php function “wp_kses_named_entities” crashes WordPress
  15. Prevent Company Name From Translating
  16. How to implement __() function in my theme’s php file?
  17. How to find which .mo file is responsible for displaying a particular localized string?
  18. Date translation doesn’t work
  19. Language does not switch while cache is enabled
  20. Conditionally change WordPress core language
  21. Adding theme strings to .PO file
  22. How to translate the blog date in the Avada theme [closed]
  23. Transate plugin with js & wp_localize_script
  24. why is kses removing semicolon from inline style?
  25. Import js variables loaded via wp_localize_script() into js module without global scope connection
  26. How to conditionally concatenate and translate two very long strings?
  27. Does it make sense to sanitize the output of an SVG file?
  28. Translate string in another langage than Locale
  29. Why does WordPress not make use of gettext directly?
  30. i18n in WordPress Theme
  31. Translating the “Everything” filter menu in Quicksand jquery file
  32. Path for contact form file
  33. reorder a WP_Query, using a dropdown
  34. URL prefix to include one PHP page
  35. best way to communicate between php and jquery/javascript
  36. How to change the menu color
  37. Can’t remove menu items added by plugin
  38. admin-ajax.php loading many times
  39. Adding else if conditional statement to purchased theme
  40. Trying to display ads on only a third of posts in a loop. Keep getting Error 500?
  41. Display Today’s date outside the loop?
  42. Display latest 5 posts on homepage
  43. Custom Meta Box If Else Statement
  44. Add multiple JavaScript files to template header [duplicate]
  45. Reusing the page name class that WordPress adds to body tag
  46. Static pages not being allowed
  47. Can i show items based on the day with php?
  48. check if .min.css stylesheet exists
  49. WordPress blog set up
  50. Trying to put a search page on site
  51. How do I use CSS or PHP to customize WordPress Form Manager Plugin Table?
  52. Custom Links in Walker Class
  53. Dropdown Menu for Query_Posts
  54. WP Login Button for current domain
  55. Custom PHP-coding in MU installs
  56. WordPress Pages into Sections edit.php PHP hack
  57. Dynamically pull the correct email address from a match
  58. ISOTOPE – Missing/Invalid Arguement Get Terms
  59. why php notice is not getting ignored?
  60. Set active class in a Php foeach
  61. How to display different widgets on specific pages, hide from other pages
  62. Custom single.php files for different post formats
  63. Loading a post’s content, into a div outside the loop, when it’s title is selected in a list
  64. WordPress create new on site when a new page is added
  65. Setting post thumbnail sizes in template file and functions.php
  66. Submenu opened problem
  67. doubled content
  68. Adding if statement to content for homepage
  69. How to reduce three query to one in multiple output template?
  70. Page downloads as file in Chrome
  71. Tables not showing divs and loop/php items
  72. How do I create a single WordPress page that will use PHP to include different HTML files based on a vaule in the URL?
  73. Custom action on comment post
  74. Themes with variable width or single columns? I want to display source code
  75. Category List in Theme Options Page
  76. How to call the_author_meta and make it work?
  77. Where are Sessions are being started? [closed]
  78. WXR XML import is stripping php tags that I need to keep
  79. Showing all post from all post type in admin backstage
  80. Or operators in PHP [closed]
  81. Get unique post in parent category
  82. How to remove parent section in an attachment URL in wordpress?
  83. wordpress taxonomy in regular posts
  84. PHP Widget and do_shortcode
  85. if is_home(), change class of menu-item-225 of wp_nav_menu
  86. WordPress most commented posts of last X days
  87. images in wordpress themes
  88. Nav Menu Display
  89. split searchresults into different topics?
  90. WordPress & PHP sessions
  91. Get current WordPress page then add #post ID to the end
  92. WordPress redirect on login
  93. WordPress Plugin Receive a Link
  94. Adding a unique class to wp_nav_menu
  95. How can I add more code to this?
  96. How to extend the page editor?
  97. Save Option on Database
  98. .htaccess on multisite and roots theme?
  99. Get permalink for a post from inside WordPress and route to a related site
  100. Sidebar doesnt get updated?
Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)