Query category name by variable

It seems that you miss some PHP basics? http://php.net/manual/en/language.operators.string.php

Anyhow,

This

$post_categoria = new WP_Query('category_name=name-category');

Should become this:

$post_categoria = new WP_Query('category_name=" . $nisola);