Save queried result into database

You can save term meta using update_term_meta:

update_term_meta( int $term_id, string $meta_key, mixed $meta_value, mixed $prev_value="" )

https://developer.wordpress.org/reference/functions/update_term_meta/