As the page is returning with “no posts found”, it’s possible that whatever template page is generating term archives isn’t including your custom post types in its query.
If you take a look at the template that should be easy to see.
As the page is returning with “no posts found”, it’s possible that whatever template page is generating term archives isn’t including your custom post types in its query.
If you take a look at the template that should be easy to see.