It might be not your case but if behind the scene permalink settings have been switched from default one, then the request:
?category_name=slug1+slug2
is rewritten to
/category/slug1/ or /category/slug2/
so only the posts from one category are shown.