Simple Data Table Update and Page Integration

Though I don’t think this is really a WordPress question, I’ll go ahead and answer anyway. 😉

I think you’d be much better off using an unordered list and some css to get the 2 column effect you’re looking for without much effort when updating.

The markup for your lists would look something like this:

<ul id="twocol">
  <li>Sponsor 1</li>
  <li>Sponsor 2</li>
  <li>Sponsor 3</li>
  <li>Etc...</li>
</ul>

And the CSS would be something like this:

ul{
  width:100%;
  overflow:hidden;
}
li{
  border:1px solid #ccc;
  float:left;
  display:inline;
}
#twocol li  { width:50%;}

Obviously, some styling would be required to match your current table colors, etc… But this would give you 2 columns with the “snakeing” effect you’re looking for.