simplified explanation on child themes?

You are correct. The child theme would over-ride the parent theme’s loop.php if you made changes.

As for a simple tutorial I did a simple Google search, after a quick overview this one seems pretty simple: http://op111.net/53/.

Just in case you haven’t been there, here is the WordPress Codex Page.