Store the wordpress “featured image” under »wp_posts« Database table

You should not change anything in the DB structure of wordpress as this is essentially the same as hacking the core.

You should simply write your own json end points which provide you with the relevant info.