subscribe to wp through a Faceboo app

Facebook apps are just an iFrame back to a page you host somewhere.

So you could build out a page in your WordPress site with your subscription options. For example, using JetPack And then embed that page into a Facebook app and add it as a tab to your Facebook page.