Sync comment data

After some more thought, I got it figured out. It involves multiple functions to go through each step of the process, but here it is:

https://gist.github.com/4355955