Include only a domain path in multisite Network
Not exactly the answer you might hope for but is using a subdomain an option for you? www.mysite.com – your non WordPress installation blog.mysite.com – WordPress here Subdomains give you even more options like separate DNS entries so the WordPress installation could run on a different server.