Should I use a custom taxonomy or custom post type for grouping a list of panels associated with a group of tests?
For grouping things in a performant way, you typically want to create a CPT with custom taxonomies. It sounds like lab_test would work well as a CPT, and you could add a test_panel custom taxonomy that would group the lab_tests. The additional data about the lab_tests is less straightforward – it really depends on what … Read more