How to make a single Menu Item call another Mega Menu for Custom Post Types and Custom Taxonomies?
If I understood your question correctly: set your permalink structure as /%category%/%post%/ and from your mega menu create custom links for taxonomies categories and single posts.