get_adjacent_post_link excluded_terms ignored
This question has the same solution as that one. The answer is short, so I post it here as well: In WordPress 3.9 (and still in 3.9.1) there’s a bug concerning the excluded terms in get_adjacent_post(). There’s a plugin to fix that bug.