Getting selected (highlighted) html from the Visual Editor on Edit Post page?
The visual editor (TinyMCE) has its own API and since its a JavaScript Based editor you can get the selection using JavaScript very easily tinyMCE.activeEditor.selection.getContent();