I want to disable E-Mail verifcation / activation when a user signs up for my WordPress site
You can use plugins for do that also have a lot of plugins for this purpose below some of them may be useful for you Remove Email Verification Plugin BP Disable Activation Plugin REMOVE EMAIL VERIFICATION