Undo a function that is not (seemingly) hooked to an action?

If you are 100% sure that is the line you have to change then just create your own function to do the same thing.

function my_popup_link() {
    echo get_permalink() . '#disqus_thread';
}

Then replace the function call in your template with your own.

Related Posts:

  1. Comments to only be seen by their author
  2. Change the HTML of the comment form that is generating somewhere from the core WordPress
  3. How do I make the comment disappear after deleting from the database?
  4. Comment function for page
  5. How can I return the result of my custom function?
  6. Increase Comment Author Gravatar Size On WordPress Default Comment Function
  7. Getting full code of wp_list_comments instead of replacing it
  8. get_template_directory_uri pointing to parent theme not child theme
  9. Include PHP file in Content using [shortcode]
  10. Remove Comments Metabox but still allow comments
  11. How can I remove the title “leave a reply” in the comment box in twentyeleven?
  12. change the comment time output to: X time ago instead of actual date and time
  13. How to get comments with mixed status using get_comments?
  14. How to prevent deleting of comments when deleting a post
  15. disable comments if array exists
  16. Adding extra SVGs to TwentyNineteen child theme using class TwentyNineteen_SVG_Icons
  17. Remove “says” from comments
  18. Display the number of user comments
  19. How do I change parameters without changing the core
  20. What is the most efficient method for loading widgets in functions.php
  21. How to Add a Random Custom Gravatar in the WordPress Comments?
  22. PHP files included in functions.php don’t seem to work
  23. Include files in child themes, declare in functions.php
  24. Show top commenters without using a plugin
  25. using `require` in my functions.php breaks the site
  26. Commenter should see only his comments in wordpress
  27. Calling a Function in Functions.php from an external PHP script
  28. Filter out other users comments. Visualize only own comments and editor role users’ comments
  29. wp-comment author- url +, email filter hook
  30. Automatically include all php files in a child theme directory
  31. Where to add the permalink in this function?
  32. Incorrect redirect after commenting
  33. comments_popup_link without echo?
  34. Impossible to call wordpress function inside an include?
  35. Getting comment count per post not working
  36. Wp admin – Set default value to 999 in comments
  37. What is the Difference in bones_comments() and comments.php
  38. Can I have an additional functions.php file in WordPress?
  39. wp_star_rating() – Adding a 5 star rating system to theme
  40. Unable to point the child theme directory even using get_stylesheet_directory()
  41. Can I include a custom PHP function in a WordPress function?
  42. Function to replace comment’s accented characters before posting
  43. file.php not loaded?
  44. WordPress comment_form() does not display actual comments
  45. WordPress comment processing . Default unapproved comments detection before posting
  46. Why should I use get_template_directory() when include files?
  47. How do I change where “You must be logged in to comment” directs users?
  48. WordPress functions.php conditional include another functions file
  49. Why isn’t comment validation working?
  50. Remove nofollow from internal comment links via functions.php
  51. How can I automatically delete comments that contain a URL?
  52. Warning and fatal error
  53. I want to change the WordPress comments file
  54. How to identify author in wordpress comments?
  55. Including admin-options.php file in Child Themes
  56. Newest comments first not working
  57. get_comments not working properly after WordPress v4.4 update
  58. Getting error while trying to use custom comment function
  59. Custom Nested WordPress Comments with avatar
  60. Comment Function
  61. WP Custom Comment Callback Not Responding
  62. How to remove “login to reply” from individual comments [duplicate]
  63. Comment turned Invisible
  64. User’s Comments Number: Storing it in a meta field for different uses
  65. Add functionality to block comment authors in the Comment edit pag
  66. comments_template() doesn’t work with ajax call
  67. How to use: WP_AJAX_GET_COMMENTS
  68. WP backend, Show only own comments (give to users who wrote/published/assigned) posts
  69. Why isn’t is_page working when I put it in the functions.php file?
  70. Add image size if page template
  71. How to load parent_theme functions.php before child_theme?
  72. Removing default image size list in Media Box
  73. How to create thumbnails for PDF uploads?
  74. How to override function in functions.php of parent theme?
  75. Override a plugin class function
  76. Copy and delete a directory with WordPress functions
  77. Creating a table from shortcode avoiding wpautop for each row
  78. Including a function into a theme
  79. redirect wp-login.php to another page
  80. Redeclare function (override) [closed]
  81. wp_register_script not loading as expected
  82. WP_Cron doesn’t do the job: Multisite stats
  83. Simple/basic use of get_current_screen
  84. Error message : Call to undefined function request_filesystem_credentials()
  85. How to display most viewed post in my sidebar?
  86. override parent theme configuration in child functions.php
  87. Override comments.php template with plugin
  88. Breadcrumbs – Exclude Child Categories
  89. Why won’t my scripts load?
  90. Overwriting Parent Theme’s Image Sizes
  91. Hard-coding custom menu elements for menu manager
  92. Modify WordPress Comment From For AMP Html
  93. Do not add content filter on page template
  94. Create post using Ajax
  95. Can’t find function which is called in a wordpress theme
  96. Update post meta with wp cron
  97. get page_id in ajax to function in functions.php
  98. How to add user_registered time in human_time_diff() wordpress
  99. How to delete rows from custom table within a time interval?
  100. wp_update_post breaks my function