What is an endpoint for custom post type comments in REST API?

Custom post types are still posts, so to retrieve comments for a specific post of a custom post type you use the post argument. From the API reference:

post Limit result set to comments assigned to specific post IDs.

So:

json/wp/v2/comments?post=704