Where to add this code for a Modal box to work? [closed]

Given that it is a modal, you should be able to add the code in header.php or footer.php. I would recommened adding to footer.php above wp_footer();