WordPress Customizer Panels in separate files

Of course. In fact, I would consider requiring files in this way to be a best practice.