WordPress plugin subscribe2 not looking the same as before migration

Go to the developers tab you can find there all the previous versions:

4.16

you will have to install the plugin manually uploading the ZIP, this is not the correct way! always try to work with the latest version, but you can use the old version in the meantime, consider hiring a developer to make it look like you want.