WP Admin messed up

It seems like you have pluign updates as well, have you tried them and see if it changes?

Also you can inspect the html code and see which css is causing the size of the images, on the browser’s dev console, usually available on right click on any page.