The code used on wordpress.org to render readme files is here: class Markdown. You can download the class and the dependencies, then you should be able to set up a simple custom reader. If you want to see it as close as possible to the actual page, you can download/checkout per SVN the theme from the same place.
Related Posts:
- Make WordPress WYSIWYG not strip out iframe’s
- How do you add custom color swatches to all WYSIWYG editors?
- The correct way of adding TinyMCE editor to custom meta box textarea?
- Highlight Syntax Inline
- Adding a button to the WYSIWYG editor?
- What are the better WYSIWYG post editor replacement alternatives?
- Dynamically textarea with TinyMce editor
- problem with readme.txt description and youtube video [closed]
- Having a lot of difficulty getting add_editor_style() to load into source code
- Remove text tab
- Remove WYSIWYG editor on all custom post type EXCEPT regular posts
- Keyboard Shortcut to Publish Post on the Mac
- strong tag not working in WordPress 4.0.1
- Multiple WYSIWYG editors with settings teeny => true
- Why doesn’t the WYSIWYG support H1-H6 tags?
- When creating a blog post through the WYSIWYG editor, text is not being wrapped in tags correctly when starting with a link
- How to manage heading font options located in the wysiwyg editor for posts and pages
- How do you keep the default WYSIWYG active when using a custom template?
- Any Wysiwyg tool to edit wordpress site based on given theme?
- How to add images to README.md on GitHub?
- Stop WordPress Wrapping Images In A “P” Tag
- Is there a way to get N number of WYSIWYG editors in a custom post type?
- Is it possible to remove WYSIWYG for a certain Custom Post Type?
- What is the Plural of WordPress? [closed]
- Can a developer adopt a plugin marked as “not updated in over 2 years”?
- How to use “Add link” pop up for a WordPress widget
- Stable tag of plugin in the readme file
- How to Add WYSIWYG Editor (tinyMCE) to plugin options page compatible with WordPress 3.0 and up?
- Which of my blog and personal data is being transfered when WordPress automatically checks for updates?
- Is the codex no longer actively maintained?
- Adding content to archive and taxonomy pages on custom post types?
- Get a list of all WordPress.org Plugins?
- Plugin directory “Last Updated” not changed after initial commit?
- Can I change ownership of my plugin?
- WordPress.org API – Get plugin authors favorite plugins
- Simple rich text editor in Text widget?
- Using WordPress’ WYSIWYG for comments
- How can I prevent a plugin from updating unless it’s minimum PHP version is met?
- How can I improve the line break handling in the WYSIWYG editor?
- Modify links when inserted by WYSIWYG editor
- Replace Taxomony Description Field with Visual/WYSIWYG Editor
- How to set the default embed image size
- Where to post/upload the new theme for WordPress theme repository
- Allowing Two Developers Access to a Plugin on the WordPress.org Plugin Repository?
- WP.org API: Accessing plugin downloads “Today” value?
- Is it possible to create nested lists in the WYSIWYG editor?
- How can I stop TinyMCE from converting my HTML entities to characters?
- Add / Remove Post Type from “Link to existing content” popup
- “Donate to this plugin” for WordPress.org Plugin Authors
- Cite-Tag for blockquotes
- Drag-and-drop “Panels”-style visual layout editor?
- Making plugin unique to not conflict with plugins with the same name
- How to set WYSIWYG editor width within wp_editor() function?
- How can I filter Microsoft Word gunk from pasted content?
- How to remove commenters ability to add hyperlinks to comments?
- Resizing the width of the WYSIWYG editor
- Snippet: Use classes instead of inline styles for text alignment
- Change WordPress.org hosted plugin readme.txt
- Theme Review: post thumbnail, header image, content width
- Apply custom style to single word in WordPress
- How do I retrieve a list of popular plugins using the WordPress.org Plugin API?
- Custom headers for the WordPress plugin directory
- How to update WordPress plugin readme.txt description page without triggering a plugin update?
- 4.3.1 to 4.4 – WYSIWYG Editor Issues
- Adding Image in readme.txt file of wordpress plugin
- How long does it take for a new plugin to be approved?
- How is the WordPress.org plugin download history calculated?
- Is it possible to have screenshots in any other section rather than the screenshots section?
- what’s meaning of it when submit a theme?
- Pasting images removes class attribute
- Questions about WordPress.org theme review
- data-accordion removed in Visual Editor
- Theme Advanced Styles in Visual Editor and Paragraphs
- How to remove_filter that filters iframes in posts? [duplicate]
- Disable WYSIWYG rich text editor only on post excerpt
- WordPress plugin update not showing on wp.org [closed]
- two tinyMCE editors in the same page
- View content from uploaded file in editor
- Can I upload WordPress-react theme in Wp theme repository
- How to wrap the content of the main tinyMCE editor with extra tags
- Remove_filter (‘the_content’, ‘wpautop’) is not working
- Qtranslate + Advanced Custom Fields: how to have a multilanguage wysiwyg editor? [closed]
- Ability to edit image via WYSIWYG
- Ads Restricted on WordPress.com?
- TinyMCE strips line breaks on mceAddControl
- Content editor creating blank paragraphs in spaces and creating   in the_excerpt
- Hide WYSIWYG editor on certain templates
- WordPress Wysiwyg Content not being displayed
- Styling readme.html in plugin?
- How to get WordPress Plugins Data in PHP using Plugin API?
- Where the WordPress Core Translation is “actually” taking place?
- Licensing: Can I include SWFs without source in a plugin released on wordpress.org?
- How do I add a listbox to the TinyMCE editor?
- Using main style.css with add_editor_style
- Where to find WordPress API changes for each version released
- Licensing of freemium plugin
- How can I control the HTML output of my post?
- Wysiwyg editor for P2 theme
- WYSIWYG editor in WP 3.2 plugin
- WYSIWYG – Getting the “link” button from HTML mode in Visual mode