Need help understanding a rewrite with multi-level taxonomy

Need help understanding a rewrite with multi-level taxonomy

error code: 523