draw diagonal lines in div background with CSS

You can do it something like this:

<style>
    .background {
        background-color: #BCBCBC;
        width: 100px;
        height: 50px;
        padding: 0; 
        margin: 0
    }
    .line1 {
        width: 112px;
        height: 47px;
        border-bottom: 1px solid red;
        -webkit-transform:
            translateY(-20px)
            translateX(5px)
            rotate(27deg); 
        position: absolute;
        /* top: -20px; */
    }
    .line2 {
        width: 112px;
        height: 47px;
        border-bottom: 1px solid green;
        -webkit-transform:
            translateY(20px)
            translateX(5px)
            rotate(-26deg);
        position: absolute;
        top: -33px;
        left: -13px;
    }
</style>
<div class="background">
    <div class="line1"></div>
    <div class="line2"></div>
</div>

Here is a jsfiddle.

Improved version of answer for your purpose.