ACF: Update field value based on value of another field

ACF: Update field value based on value of another field