Adding Second Plugin Author

You can add the author as contributor and all I know, he does not get automatically write access to your svn repository. You can also just mentioning the other author without adding him as contributor.

My personal opinion is, if you’re worried that the other author steals your code, then he is the wrong helper.