Any way to self-host plugins and update them like wp-hosted plugins does?

Any way to self-host plugins and update them like wp-hosted plugins does?

tech