Best way to maintain and update 3rd-party WP plugin when developer is unresponsive?

Best way to maintain and update 3rd-party WP plugin when developer is unresponsive?