built-in responsive images in content – do I need to add anything to functions.php?

Yes as the comment suggests you need to add max-width:100%; height:auto; to your img’s , you are not containing the image inside the div so there is nothing to tell srcset to use the smaller version.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)