Can I dynamically create a link to my plugin settings/options page from my plugin description?

You’re looking for a plugin settings link that’s dynamically generated.

This would be one approach.
http://wpengineer.com/1295/meta-links-for-wordpress-plugins/