What should I use instead of get_blog_option?

Use get_option() instead. The get_option() method returns an option for the current blog.

In single site installation, the current blog is the only blog. So get get_option() returns the option for it.