$user = wp_get_current_user();
if (!current_user_can('activate_plugins')) {
add_action('admin_head', 'removeCategories', 100);
function removeCategories()
{
echo "<style>#product_cat-23{display: none !important;}</style>";
}
}
It’s admin_head for admin UI.