You can try like adding content in this format in Widget title/text content.
[:en]My English Title[:fr]My French Title
and on echoing this.. q-translate will make them work .
Related Posts:
- Translate widget titles using qTranslate plugin
- Separate backend “Widgets” page for each language
- How to get a translated string from a language other than the current one?
- Localization: I want the backend: english and frontend in defined language
- Titles in my sidebar widget appear in all languages – with qtranslate
- Should I include colon in my msgid in PO file?
- Multi language site [closed]
- Form link throwing website to main language
- WordPress translation loading english file
- Localization: I want the backend: english and frontend in defined language
- How to translate Widget Description in constructor?
- WPML language tags (Qtranslate feature) [closed]
- Translate a theme with a PO file
- WordPress Translation to french, at -> à not working
- How to translate widget titles in 2021 theme?
- Interface translation without plugins
- Custom theme .mo translation file not working
- Translation not working in sprinf variable
- Website Language/Locale Switching
- Programmatically add widgets to sidebars
- How to create .pot files with POedit?
- Translate a plugin using .po .mo files
- HTML inside __() or _e() language translation string
- WordPress 3.8 – Dashboard 1 Column Screen Options
- How to make a WordPress plugin translation ready?
- Change language by clicking a button
- Executing Javascript When a Widget is Added in the Backend
- Loading scripts only if a particular shortcode or widget is present
- Theme localization of “slugs” (custom post types, taxonomies)
- Limit number of Widgets in Sidebars
- How Can I Add the “Insert From URL” Tab to a Custom 3.5 Media Uploader?
- Give Editor Access To Sidebar
- How to load Widget javascript + css files only if used?
- Best WordPress Multi-language Plugin? [closed]
- Where is the content of widgets stored in mysql table
- Hide specific categories from category widget
- Setting WPLANG from a plugin
- changing wp-admin/widgets.php
- Add class to before_widget from within a custom widget
- How can I use the built in WordPress “browse link” functionality?
- Is there any way to dynamically alter widget titles?
- qTranslate get content by language [closed]
- How to print translation supported text with HTML URL
- How to get a localized version of WordPress from a repository?
- Code for Recent Posts Widget
- Working with l10n contexts (_x etc)
- Get number of widgets in sidebar
- Text Widget creates a
- Can a widget in the Customizer be “single-use” (i.e. disabled after 1 instance has been added)?
- check if registered sidebar is active & has widget content
- How to edit widgets in WordPress
- How to integrate get_post_time with date_i18n function?
- dynamically add scripts to WP_Widget widget() method
- Extend WordPress 3.8 Site Activity Dashboard Widget to include more comments
- How to use is_active_widget?
- gettext does not translate when called in ajax
- Get a list of all Widgets registered in WordPress admin widgets-area
- How to debug failed load_theme_textdomain()?
- Modifying the default search widget
- Adding iframe Content to Sidebar Widget
- How to provide translations for a WordPress TinyMCE plugin?
- How to escape the single quote character in i18n translation strings?
- Enabling jquery when dragging available widget to sidebar area
- How Do I Add Custom CSS To Only Certain Widgets
- Get Widget Instance inside Widget
- Show post tags in a widget
- Author template, filter sidebar widgets by author?
- Prevent widgets removal
- Add the sidebar/widget editor to the post edit screen?
- WordPress 4.8: Using multiple WYSIWYG-Editors with media inside of Widgets how to?
- why is translation not working on theme?
- How to determine current active language in qtranslate plugin? [closed]
- Does the number of widgets installed affect website performance?
- WP_Widget deprecated error in WordPress V4.3
- What is the quickest way to make a widget?
- How to display custom widget anywhere
- Show Woocommerce minicart widget in checkout page sidebar? And, how to make this update secure by overriding widget?
- Get page IDs based on which template they are using?
- Changing the language of a single page
- Changes in widget customizer not triggering ‘save and publish’
- Add filter to blogroll widget
- Widget Options Not saving
- Indexes of widgets instances starts with ‘2’ in ‘wp_options’ table
- How to use wp_dequeue_style() for style enqueued in WP_Widget class
- Complex widget form UI – examples and best practices
- How do i manually place a widget code
- How to override the wordpress default widget markup
- Why is the $old_instance needed for the widget update function?
- Embed iframe or html page into dashboard widget
- Storing custom dashboard widget options in wordpress
- Get sidebar parameters (before_widget, before_title, etc.) from within a widget
- Prevent second widget activation
- Gettext details
- How can I add links to widget titles?
- How to refresh Theme Customizer after change color inside wpColorPicker?
- How to add image uploader to a custom widget?
- PHP Coding Standards, Widgets and Sanitization
- Different widgets on different page templates?
- How to Remove All Widgets from Dashboard?
- Widgets not displaying in theme customizer