change the h3 subtitles of the wordpress gallery shortcode

I am unsure of the issue. If it is simply the text is too large, try using CSS to scale the font size.

.gallery-item h3 {
    font-size: 1rem;
}