Contact Form 7 has built in Special Mail Tags:
[_post_id]
[_post_title]
If you can insert the Contact Form into “The Loop”, Contact Form 7 will automatically pull this information. If it is indeed in the loop, you can use Contact Form 7 – Before Send Mail Hook – get the post ID from the form, then use the post ID to grab the image and send it along as an attachment.