You can try this in your plugin files.
<?php
add_action('wp_footer', 'styles_at_extremely_end_of_the_page', PHP_INT_MAX);
function styles_at_extremely_end_of_the_page() {
?>
<style>
/* Your Custom CSS here */
</style>
<?php
}