Custom fields: Split data from single custom field’s sub-array to separate custom fields when saving post

Custom fields: Split data from single custom field’s sub-array to separate custom fields when saving post