There’s a plugin called “WC Address Fields on User Registration” which might do what you need. You can add add the billing/shipping fields (name, address, company, phone etc.) to the normal Woocommerce customer registration page – https://en-gb.wordpress.org/plugins/wc-afour/
