Disabling WP-Admin Caching in htaccess

Your hoster is wrong. no logged in user should be cached, admin side or not. This is not just an annoyance type of issue, it is an actual security problem that might cause the disclose of your passwords.

Just remove the last caching line from your htaccess, it is unlikely to do you any good in any case.