WPLANG effects the whole site not just the admin section, you can use it in conjunction with WPML. It basically sets what language you have translations for but you must include a languages folder inside wp-include with the appropriate .mo and .po files.
You can also set WPML to use the default languages directory ( which is set up by defining the language(s) in wp-config as I said above).