Don’t post or draft if post already exists

I have no idea what IFTTT is but you can use the save_post action hook to do a check for duplicate posts. This hook runs whenever a post is created or updated you would then be able to right your own code to check against existing posts.

http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/save_post